注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

家在清华

绵绵手足情,同沐清华风

 
 
 

日志

 
 

今年清明节立哲和我在我家的院子里--小茁  

2010-04-11 21:30:48|  分类: 小悦 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我现寄上三张今年清明节立哲和我在我家的院子里和“狗木”及学校的樱花的合影。第一张是我在“狗族长”一文中提到的死去的狗木,第二张是我在小悦去世的第二天新种的狗木,第三张是在我校校园里日本大学赠送的樱花前合影。不早不晚,这天恰好是清明节, 而立哲在我这里就呆了一天一晚!今年的清明节的前一天(四月四号)又恰好是西方的复活节, 由于12小时时差,实际上今年的清明节和复活节重合,是同一天。  

一般英文字典把狗木 (Dogwood)翻译为 山茱萸。虽然从植物学讲,这不完全正确,但狗木的确和山茱萸有相近之处。现我抄录唐代诗人王维的名句, 以示对小悦的哀思。

《九月九日忆山东兄弟》
     唐  王维

独在异乡为异客,
每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,          
遍插茱萸少一人。

今年清明节立哲和我在我家的院子里--小茁 - qhyzd - 家在清华

第一张是我在“狗族长”一文中提到的死去的狗木

今年清明节立哲和我在我家的院子里--小茁 - qhyzd - 家在清华

第二张是我在小悦去世的第二天新种的狗木

今年清明节立哲和我在我家的院子里--小茁 - qhyzd - 家在清华

第三张是在我校校园里日本大学赠送的樱花前

  评论这张
 
阅读(592)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017